Welkom | Het begin | Het huis | Het huis deel 2 | Het huis deel 3 | Het huis deel 4 | de nieuwe verdieping van het grote huis | Het Franse Zooitje | Toedeledoki | Knap spul van gisteren | Blue wooden shoe | Patisserie van Heck | De vrouw en de zee | Wedstrijdkoffer | Albertina,s Rose Garden | Gastenboek | Kerstkraam | Tinke's tiny Toys | Jannes en Aaltje/Home sweet Home | .Albertientjes | Rock Fantasy | Visan | linken | Het zwarte gat | kleine projecten | Schatten op zolder | In de ban vanhet bad | La vie en rose | banken en bedden | Nieuwe pagina 30

 

Tinke's tiny Toys

 

In  de loop der tijd heb ik zoveel speelgoedjes gekregen, gekocht en gemaakt dat het opslagkamertje van het grote huis overvol werd. Een speelgoedwinkel moest er komen. Voor het eerst heb ik een winkelkast en een toonbank gekocht.

Het winkeltje is nog lang niet klaar en het assortiment kan nog steeds aan gevuld worden maar hier is vast het begin.

_____________________________________________________________________________________________________________

Through the years I received, bought and made so many toys that stocking them in the big house got out of hand. A toy shop had to be built. For the first time I didn't make the counter and cupboard myself. The shop is far from finished but I will let you in on the process.

 

De eerste 2 foto's. Winkeltje net geverfd en behangen dus gauw even kijken hoe het staat.

____________________________

The first two pictures. Freshly decorated, a quick look.

Van knutselhoutjes van de Hema 2 blokkenkarren gemaakt. Een stoere en een lieve.

__________________________________

Hobbywood from the Hema (Dutch shop).

Dit is dan het winkeltje. Nog steeds niet klaar. (er moet nog een bodemplaat onder en 2 zijkantjes aan de andere kant, maar toch weer even inrichten en spelen.

_______________________________

The shop without floor: ready tomorrow! But filling it is so much fun.

Wel een gepriegel om alles erin te krijgen.

_________________________

It takes patience to get everyhting in.

Duimelotje vindt de pop in de vitrine wel erg mooi. Dat popje is net als duimelotje zelf en het popje in haar hand van Angelique Hoekstra.

_____________________________

Tommy Thumb likes the display very much. The doll resembles herself and was designed by Hoekstra.

Ook van knutselhoutjes het tafeltje en een stoeltje.  De berenstoel erachter is van een workshop (1:1) van internet. De vrolijke bij en lieveherenbeest komen van een sleutelhanger en worden nog op een plankje met wieltjes gezet.

______________________________

Again hobbywood. The bearchair is from the internet. The merry bee en 'dearfatheranimal' are of keyhanger and are te be atteached to a board on wheels.

 

De spelletjesdozen komen van internet en de popup boekjes uit pphuis bladen. De blokkendozen zijn stickers geplakt op een stukje hout met een mooi randje er omheen. Het treintje is een swapje gekregen tijden de jaarswap van 2005.

________________________________

The game boxes are from the inernet and  the popup books from pp magazines. The block boxes have stickers on wood with a nice corniche. The train is a swap from 2005.

 

Een gekocht (houten) beertje en een zelf gemaakt (gevilt) beertje. Toen de kop en de romp klaar was  knapte de naald kapot. Af en toe heb ik iets te stevige handen.

___________________________

The bear was bought, I made the cloth one myself. The needle broke during the making: I have a firm grip.

Het konijn met de ketting en het rokje is zelfgemaakt, het ander konijn en de kikker zelf gekocht. 

_______________________________

The rabit with necklace and skirt is selfmade, the other rabbit was bought, and the frog too. 

De onderste jack in de box is ook weer een swapje en heeft van mij een paar vriendjes gekregen.

_____________________________

The lower jack in the box is a swap, I gave him a couple of friends (free after Bob Ross).

Drie popjes gekocht en 1 groter popje gebreid. (ik zie nu dat ze wel erg zwarte ogen heeft).

________________________________

Three purchased dolls and one knitted (very black eyes).

En wat is nu een speelgoed winkel zonder hobbelknollen? Twee ervan zelf gemaakt en de anderen zijn gepimpte kerstboomhangers.

_______________________________

There is no toy shop without rocking horses. Two of them I made myself, the others are pimped christmas-treehangers.

Toen ik de workshop van internet haalde dacht ik; mwa....... nu ik ze gemaakt heb vind ik ze zo schattig en knuffelig.

_____________________________

After purchasing them from www I felt so so, but making them yourself: so cudly and sweet..........

 

Ook poppenwagens mogen niet ontbreken en het liefst zo veel mogelijk verschillende. Ik kan nog steeds patroontjes gebruiken. De gele is al klaar. De anderen hebben nog wieltjes nodig maar daarvoor moet ik eerst naar de kringloop voor oude autootjes. De duwkarretjes hebben kralen als wieltjes maar die zijn nu op.

_________________________________

Perambulators (Kribs on wheels) are not to be forgotten and preferably with much variety: I cam still in need of patterns. The yellow one is finished, the others need wheels. I'll get them at the second-hand shop. The pushcars have beads for wheels, but I have run out of them.

_________________________________

Een eerste poging om een rieten poppenwagentje te maken

Natuurlijk moet de naam van het winkeltje ook ergens staan.

(bijna )volledig ingericht.

Er kan natuurlijk wel meer bij,, maar niet veel meer.

De toonbank is  ingericht met speelgoed waar kleine handjes niet direct aan mogen komen

Een tweede poging ........maar nu met dichte kap.

Het vilten van beertjes is iets wat ik natuurlijk ook wilde proberen.

 

Verschillende trekbeestjes die oorspronkelijk als sleutelhanger hun leven begonnen zijn. Het vakerntje met kroost vond in de kringloop.

 

De berenhoek

Tot slot het minikamertje (1 :144). De meubeltjes zijn lasercuts. Het in elkaar plakken was lastig genoeg. Het kleedje is met de hand geborduurd en heb ik via een veiling bij Marmod op de kop kunnen tikken.