Welkom | Het begin | Het huis | Het huis deel 2 | Het huis deel 3 | Het huis deel 4 | de nieuwe verdieping van het grote huis | Het Franse Zooitje | Toedeledoki | Knap spul van gisteren | Blue wooden shoe | Patisserie van Heck | De vrouw en de zee | Wedstrijdkoffer | Albertina,s Rose Garden | Gastenboek | Kerstkraam | Tinke's tiny Toys | Jannes en Aaltje/Home sweet Home | .Albertientjes | Rock Fantasy | Visan | linken | Het zwarte gat | kleine projecten | Schatten op zolder | In de ban vanhet bad | La vie en rose | banken en bedden | Nieuwe pagina 30

The little blue wooden shoe

 

Net als veel andere mensen heb ik ook een Ikea kasje ingericht.

En net zoals bij veel andere mensen is het ook een bloemenwinkeltje geworden. De naam is geboren toen ik bij aankoop van iets twee schattige blauwe klompjes kreeg. Ze hangen nu naast de deur.

Het is inmiddels februari 2009. In de loop der tijd heb ik allerlei swapjes gekregen, workshops en andere miniaturen gemaakt waar ik niet echt een goed plekje voor had. Allemaal erg leuke dingen, veel te leuk om in een doosje te laten liggen. Ook aankopen op beurzen lagen te wachte op eens, ooit,

Dus ik heb me ook laten verleiden tot een woonwinkeltje in brocante stijl. Tenminste, grotendeels. De niet brocante spulletjes moeten ook een plekje vinden tenslotte. Evennaar beneden scrollen en u kunt de nieuwe inrichting bewonderen.

________________________________________________________________________________________________

Just like many others I decorated an Ikea greenhouse.

And like many others: a flowershop. The name came up when I was given 2 blue wooden shoes. They hang next to the door.

De muur is beplakt met verschoten steentjes papier. Lag al jaren op de kast omdat ik het eigenlijk niet zo mooi vond. Nu het verschoten is vind ik het wel leuk. In de achterwand heb ik een deur gemaakt. Ik wilde een serreachtig iets met een deur en een gang naar de rest van het pand.

De vloer is van platgerolde dasklei. Daar heb ik een onregelmatig tegelpatroon in gesneden en daarna met sterk verdunde grijze waterverf geverfd.

_______________________________________________________________________________________________________________

The wall is covered with stonepaper, I kept it for years because it didn't look pretty. Now that it is worn and white-ish it's getting better. In the backside I made a door. I wanted it te look like a conservatory with an entrance and a corridor to the rest of the house. The floor is of flattened ' Das Klei'. I carved an irregular pattern en painted it with very thin grey waterpaint.

 

De tekening van de antiek gemaakte blauwe kast komt uit een tijdschrift of uit een boek. Dat weet ik niet precies meer. Ik zag op een beurs schattige theepotjes in de vorm van groente voor werkelijk geen geld. De loden vazen hebben we tijdens een knutselochtend in elkaar geknutseld.

_____________________________________________________

The drawing of the blue antique cupboard is out of magazine. I bought lovely teapots on a fair. They are shaped like vegetables. The lead vases I made myself.

 

Het was oorspronkelijk de bedoeling dat ik alle planten en bloemenzelf ging maken. Op een mooie zomerdag ben ik heel tevreden bezig geweest met deze hortensia.

_________________________________________

The original plan was to make all the flowers and plants myself, I spend a whole day summer te make one hortensia.......  

Er volgde een clivia, flamingoplant, ficus en hosta. Aangevuld met de loden tassen van de knutselochtend zag het er wel mooi maar toch wat leeg uit.

_________________________________________

Next followed a clivia, ficus and hosta together with more leaden bags. It looked okay but empty.

 

Het werd aangevuld met swapjes, cadeautjes en gekochte mooie dingen. (irissen van Carla Zandvliet en de rozenkrans van Silly Sisters)

_______________________________________________

I filled the space with swaps and gifts.

Dat schoot ook niet op dus op naar de treinenwinkel en  kringloop. De rest van het "groen" is van Xenos.

____________________________________________

As this went too slowly I bought the rest.

Ook de snijbloemen hoek werd aangevuld met groen uit de treinenwinkel. Niet goed zichtbaar maar de "tuinbeelden" komen uit de kringloop. Het zijn aardewerken exotische beestjes.

___________________________________________

The ornaments came from a second hand shop and made of pottery.

.

nieuw!!!!!

En dit is het uiteindelijk geworden.

_________________________

The final result

nieuw!!!!!

Om te beginnen alles eruit! De japans aandoende dingen op een apart tafeltje.

De blauwe kast krijgt een andere plek. De theepotjes mogen blijven. Nieuw is de spiegel en de kralen vaasjes.

Ečn van de workshops van Sylvia (Beuker) was een brocante wastafel. Ik kon het niet laten om hem erg roestig te maken.

Zo her en der  krijgen swapjes een goed plekje!

De "ingang"

Ik heb toch ook een brocante wastafel gemaaktCompleet met kan en gieter! Een stukje oud kant doet het aardig, de ene krans heb ik gekregen, de andere zelf gemaakt als een knutsel van de maand

Het rechter hoekje van de winkel,

De vergiet heb ik zelf in elkaar geknutseld, het stelletje en koffiemolen op een beurs gekocht. De loden tassen had ik al.

Het winkeltje zonder dak , ik kon de foto niet bijsnijden dus het ziet er wat rommelig uit.

 

 

 

 

 

 

 

ga naar patisserie van Heck go to van Heck