Welkom | Het begin | Het huis | Het huis deel 2 | Het huis deel 3 | Het huis deel 4 | de nieuwe verdieping van het grote huis | Het Franse Zooitje | Toedeledoki | Knap spul van gisteren | Blue wooden shoe | Patisserie van Heck | De vrouw en de zee | Wedstrijdkoffer | Albertina,s Rose Garden | Gastenboek | Kerstkraam | Tinke's tiny Toys | Jannes en Aaltje/Home sweet Home | .Albertientjes | Rock Fantasy | Visan | linken | Het zwarte gat | kleine projecten | Schatten op zolder | In de ban vanhet bad | La vie en rose | banken en bedden | Nieuwe pagina 30

Toedeledoki

Het zal u niet ontgaan gaan zijn dat we nogal eens naar Frankrijk gaan. Een stille wens is dan ook ooit......eens..........misschien........

Maar wij durven niet zo goed dus blijven we dromen.

_____________________________________________________________________________________________

See you lator gator

By now you'd understand we spend a significant period of time in France. Perhaps, a silent wish....once.......maybe.

We don't dare to and keep on dreaming, savely.

 

Wie kent niet de populaire programma,s over je biezen pakken en een warm vakantieland opzoeken om daar te leven als God in Frankrijk.

De familie die ooit eens deze kamer bevolkte had wel de moed en heeft de boel de boel gelaten.

__________________________________________________________

Who is not familiar with all those program's about emigrating to a sunny spot, and live as 'god in france'.

The family in this picture were brave enough and did do it. 

 

 

 

In deze stoel werd heel wat gedroomd. Fles en franse gids onder handbereik. De pumps uit de doos werden in de koffer gestopt......en wegwezen.

__________________________________________________________

In this chair a lot of dreaming was going on. A bottle of wine and french touring gide on hand. The pumps out of the box into the trunk, and lets hit the road Jaque. 

De boekenkast heeft ooit eens inde P&M gestaan. De kaften en omslagen van de boek zijn onder andere stukjes van sigarendozen en -bandjes.

_____________________________________________________

This bookcase was once in P&M. The bookcovers are made of sigarebands and boxes.

De jeugdfoto,s van de familie zijn inmiddels verstoft en vervaagd.

___________________________________________________

 

The older the picture the younger we look.

 

 

 

 

 

 

 

ga naar knap spul van gisteren go to the good old stuff