Welkom | Het begin | Het huis | Het huis deel 2 | Het huis deel 3 | Het huis deel 4 | de nieuwe verdieping van het grote huis | Het Franse Zooitje | Toedeledoki | Knap spul van gisteren | Blue wooden shoe | Patisserie van Heck | De vrouw en de zee | Wedstrijdkoffer | Albertina,s Rose Garden | Gastenboek | Kerstkraam | Tinke's tiny Toys | Jannes en Aaltje/Home sweet Home | .Albertientjes | Rock Fantasy | Visan | linken | Het zwarte gat | kleine projecten | Schatten op zolder | In de ban vanhet bad | La vie en rose | banken en bedden | Nieuwe pagina 30

 

 

 

Het is allemaal een jaar of 12 geleden pas echt begonnen.

Net als veel andere mensen met deze hobby kwam ik het eerste nummer van P&M in de winkel tegen en was direct verkocht. Dat zou mijn nieuwe hobby worden. Ik kon toen nog niet vermoeden hoe dit uit de hand zou lopen.

Ik ben begonnen met het maken van het riante huis. Na een verdieping wilde ik ook de banketbakkerij annex patisserie maken. en och....twee verschillende dingen tegelijk.......dat moest kunnen.

Na twee jaar, ik was toen 43, ben ik weer gaan werken en kwam de hobby op een laag pitje te staan. In 2001 ben ik door omstandigheden een jaar thuis geweest en heb de poppenhuisspulletjes weer afgestoft.

In rap tempo kwam er een verdieping van het riante huis bij maar ook andere projecten liepen (en lopen er nog steeds) tussendoor

Twee jaar geleden zijn we verhuisd en moest ik nogal wat hobbyruimte inleveren. Toch ben ik heel tevreden met mijn "torenkamertje".

____________________________________________________________________________

 

It actually started 12 years ago.

Just like many other people the first edition of P&M grabbed me instantly. This was going to be my new hobby. I had no idea then that it would get beyond my control.

I started off making this huge house. After one floor I wanted to make a pastryshop too, and two things at the same time, wel there you go....

After two years (at the age of 43) I started working for money again. And my hobbyenergy faded away. In 2001 I spent another yeat at my home and picked up my previous projects again.

Floor after floor apeared along with other projects. 4 years ago we moved and had to cut back in workingspace but still very satisfied with my 'cinderellasuite' (highest room with a view). 

 

 

En de chaos...............tja.......ik heb er geen last van

_____________________________

Chaos doesn't bother me of course.

 

ga naar het Riante huis buiten (linking to next page)